AMY GOODMAN: Xbox.

P.W. SINGER: Ouais. En échec scolaire et bien décidé à abandonner l'école, il voulait rejoindre l'armée, pour rendre son père fier de lui. Il voulait être un mécanicien d'hélicoptère. Et ils ont dit: Eh bien, vous avez échoué aux cours d'anglais du secondaire, donc vous n'êtes pas qualifié pour être mécanicien. Mais voulez-vous être un pilote de drone? Et il dit:Bien sûr!. Et il s'est avéré, du fait de sa pratique du jeux vidéo, qu'il était déjà bon. Il a naturellement été formé. Et il s'est révélé tellement bon qu'ils l'ont ramené d'Irak et qu'ils lui ont proposé d'être instructeur académique ; c'était un homme engagé (19 ans), et il l'est toujours!

Et le plus incroyable, c'est que vous vous dites que cette histoire est intéressante. Mais vous racontez cette histoire à quelqu'un de l'armée de l'air, un pilote de F-15 et ils répondent : j'aime pas du tout cette orientation. Tu sais, j'ai fait le lycée moi. L'Armée a dépensé 5 millions de dollars pour m'entraîner. Et tu me dis que ce gamin de 19 ans - et bien sûr, il est dans l'armée - fait mieux que moi? Et c'est vraiment comme ça.

Quand le jeu vidéo permet de réduire les coûts de formation et éveille des réticences... blague à part, toute cette tentative de rendre le jeu vidéo utile risque de corrompre le plaisir du jeu, et sa nature improductive... et de l'intégrer dans un processus de recrutement, Ca devient n'importe quoi comment la rationalité néo-libérale économique contamine tous les espaces.

Alors, le jeu comme formation, pas sûr, il a quand même reçu un enseignement sur place, mais le jeu comme étape de la division du travail social, sûrement.